Представительство общественно полезного общества с ограниченной ответственностью «Internationales Bildungs- und Begegnungswerk gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung» (Федеративная Республика Германия) в Республике Беларусь
Личный кабинет 2019-09-17T12:07:36+00:00

Личный кабинет

[wppb-edit-profile]

Информация для проектов

Перед написанием финансового отчета рекомендуем еще раз внимательно ознакомиться с Финансовыми требованиями в рамках Программы поддержки Беларуси на период 2016–2019 гг.а также посмотреть перевод плана финансирования на русский язык (исключительно в качестве справочной информации).   

Здесь также можно также скачать формуляр заявки на получение экспертного сопровождения в рамках Программы поддержки.   

Эти и другие формуляры Вы можете найти на сайте IBB Dortmund

Все формуляры должны заполняться на немецком или английском языке, перевод дан в качестве справочной информации.

Ueberblick_Gesamt_DEИнструкции по написанию отчета
MittelanforderungЗаявка на получение финансовых средств
Honorarbogen

Honorarbogen_Fotografen

Гонорарный лист

Гонорарный лист

ArbeitsnachweisПеречень выполненных работ
FahrtkostenerstattungОтчет за поездку на частном автотранспорте
EigenbelegДокумент для подтверждения собственных расходов
Maßnahmen im Überblick_Anlage_M_BeispielОбзор мероприятий

(Приложение М)

Anlage_E_VorlageОтчет по мероприятию 

(Приложение Е)

Teilnehmerliste_Anlage_TСписок участников (Приложение Т)
InventarlisteИнвентарный список
VergabedokumentationПередача поручений другим лицам
ÜbergabeprotokollПротокол о передаче
Anlage_P_Vorlage

Anlage_P_Beispiel

Обзор продуктов и публикаций (Приложение Р)
Verpflegungspauschale-1 SeiteВыплата наличных на питание
Verpflegungspauschale-2 SeitenВыплата суточных на питание

Standardtext_und_logo_FpB

FpB-Logo

Стандартный текст для публикаций

Логотип ППБ

Zwischenbericht_ChecklisteПромежуточный отчет
Zwischenbericht-2018Список документов для промежуточного отчета

Abschlussbericht-2016-2019

Abschlussbericht_Checkliste

Список документов для итогового отчета

Итоговый отчет

EmpfangsbestätigungРасписка в получении
BarauszahlungenВыплата наличных